This is another link where we had the same troubles.
Fusion360 is difficult to explain over a forum, but I guarantee if you Google the relevant topics like “import dxf into Fusion 360” or “smoothing curves in fusion 360” you’ll find great tutorials to help you find the solution.